Kærlighed til efteråret

 Jeg elsker farver, og jeg elsker årstider. Hver årstid repræsenterer forskellige farver, og her er et godt eksempel på, hvad efteråret tilbyder. Stærke, klare og kontrastfyldte farver. Ejjj, hvor kan jeg ikke få nok af de smukke farver.

Jeg har tit fået spørgsmålet “Hvad er din yndlingsårstid?” og jeg har aldrig kunnet svare. Jeg er altid ved at svare “forår”, fordi jeg har fødselsdag i foråret, og fordi jeg elsker, når træer og planter springer ud. Men så kommer jeg i tanke om efteråret og den røde og gule farve som træerne får. Det er mindst ligeså flot, som når træerne springer ud synes jeg. Man kan jo heller ikke sammenligne gåture i sneen og solrige dage på stranden vel? Begge dele er fantastisk, alle fire årstider er fantastiske og det er præcis derfor jeg elsker Danmark <3

DSC_0251_2

DSC_0252 DSC_0250

 

– Billederne er taget fra min altan på 2. sal, hvor jeg har intet mindre end en helt fantastisk udsigt.

// English

I love colors and I love the seasons. Every season represents different colors, and I think these pictures show the colors that the autumn represents. I’m crazy about the autumn. People often ask what season that is my favorite, and I have no idea what to answer. At one point I want to answer “spring!” because I have birthday in March and because I love the green and fresh colors. But then I think of the autumn and all the beautiful red colors. And the snow in the winter, or the sun and the beach in the summertime. I can’t choose, haha. I love all the seasons and that’s why I love to live in Denmark. We have all the colors and all the seasons <3 Now enjoy the beautiful autumn colors in pictures I took from my room at second floor 😉

Den rå lampe

I meget lang tid har jeg været på udkig efter en lampe, som vil passe godt til mit loftværelse (som I kan se her). Som sagt tidligere, så er værelset lidt råt på grund af de træfarvede bjælker, som er i loftet. Jeg har derfor kigget på mange forskellige lamper, fordi jeg gerne vil fastholde det mere ‘rå’ i værelset, og jeg synes, at de fleste lamper giver et mere sødt og hyggeligt look, hvilket jeg bestemt ikke vil have. Men da jeg var et smut i ILVA her i weekenden fandt jeg denne ekstrem fede og rå lampe, som jeg synes passer perfekt til værelset. Den fåes både i guld, bronze, sort og sølv. Derudover har de også lavet en større model, som er bygget til at have stående på gulvet, f.eks. ved siden af en sofa eller lænestol. De er begge super fede, og jeg er ekstrem glad for min nye skrivebordslampe. Den giver værelset præcis den rå og enkel stemning, som jeg har ledt efter 🙂

Lampen kan I finde her.

DSC_0246 DSC_0247 DSC_0251

– En meget fin lampe, som desuden også kan bruges som spejl… Her spejler den i hvert fald mig, da jeg står på en stol for at få det helt perfekte billede. Hvad gør man ikke for et godt billede? Hahaha.

// English

For a long time I have been looking for a lamp to my room. I really wanted to keep the look clean and definitely not too sweet, so it has been quite difficult to find the perfect lamp. But this weekend I went to ILVA and I found a really nice one! I love it, because it keeps the room clean and cool so it matches the rest of the room 🙂

My little penthouse

Efter forårsrengøringen her i sidste weekend tænkte jeg, at det måtte være på tide at lave et indlæg om mit værelse! Sagen er, at i efteråret skulle vores hus have nyt tag og i forbindelse med taget blev loftet altså også renoveret. Jeg er nu så heldig at have et kæmpe loftværelse – helt for mig selv! Værelset kunne godt minde om en rå newyorker-lejlighed, som dem man ser i film, og  jeg må indrømme, at jeg nogle gange drømmer mig væk og forestiller mig Empire State Building ude foran mit vindue. Indtil videre bliver jeg skuffet når jeg ser en sølle – men flot – hvid flagstang. Rummet har været en smule svært at indrette, da der er skrå vægge hele vejen rundt. Dog synes jeg at resultatet er blevet godt, og jeg nyder virkelig at bo der! Jeg nyder det så meget, at jeg har truet mine forældre med aldrig at flytte hjemmefra;)

IMG_9884

IMG_9880

DSCF1590

DSCF1523 DSCF1526

Mit helt nye tøjstativ fra HAY. Jeg elsker at det er anderledes og har tre ben!

DSCF1576

 

Min hyggeafdeling hvor jeg tilbringer en del tid med modemagasiner, sladderblade og computeren.

DSCF1577

DSCF1555

Min mini-altan hvor jeg er slem til at sætte mig med en god bog eller bare kigge ud over nabolaget.

DSCF1561

 

Loftet er helt klart en af mine yndlingsting ved rummet. Jeg elsker at loftbrædderne er holdt i træ, da det giver en rigtig rå stemning.

Som I kan se er jeg ekstrem glad for enkle og rene linjer, så derfor har jeg en del møbler og pynteting fra HAY. For ikke at gøre rummet alt for enkelt er loftet og mit træbord holdt i naturfarver, så det bryder det hvide og rene og dermed giver rummet et mere rustikt look.

Det ville være super fedt at høre jeres meninger om værelset? Smid meget gerne en kommentar og skriv hvad du synes om det! 🙂

    Newer posts