I morgen formiddag går det løs med årets første turnering: Sjællandsmesterskaberne i standard. Jeg glæder mig super meget og sidder lige pt. og prøver at bestemme mig for, hvordan mit hår og make-up skal være. Derfor faldt det mig ind, at jeg kunne vise jer søde læsere en video der viser, hvordan man ligger en virkelig flot danse-makeup! Fordi hvem siger, at den kun kan bruges til dans? Jeg synes bestemt, at man kan blive inspireret af den, og bruge den hvis man skal til stor fest eller andet.
Håber ellers at I nyder weekenden <3
// English
So tomorrow the first competition of the year is going to take place! I’m very excited and right now I’m trying to decide how I want to do my hair and make-up for tomorrow. Therefore I thought I would show you, what a perfect dance make-up looks like. I’m so fascinated by Rachel and her beautiful make-up!
I dag har jeg haft en super dejlig dag – alle mine moduler i skolen var aflyst, så humøret har været helt i top fra morgenen af 🙂 Derfor besluttede jeg mig for at sprede den gode onsdagsstemning og poste 100 grunde til at smile! Jeg faldt over billedet i går, da jeg scrollede igennem min Instagram, og jeg synes virkelig at billedet passer godt på mig, og de ting som gør mig glad.
Hvad får jer til at smile søde læsere? Har I noget at tilføje til listen?
// English
Hey girls,
Today has been a wonderful day – all my classes at school were cancelled, so my mood was very cheerful right from the moment I went out of bed this morning 🙂 Therefore I decided to share the great Wednesday mood and post this picture of 100 reasons to smile! I found the picture on my Instagram when I was scrolled through my news feed yesterday. I think all the 100 things are very true and definitely something that makes me smile.
What makes you happy? Do you have anything to add to the list?
I går var jeg til min søde veninde Josephine’s 17 års fødselsdag. Det var super hyggeligt, og Jose havde bagt de lækreste kager! I drømmer ikke om det 😉 Så derfor tænkte jeg at jeg ville dele et par billeder af de flotte kager med jer. Jeg kan virkelig ikke huske hvornår jeg sidst var så mæt, puha. Derudover tog vi polaroid billeder og de blev simpelthen så fine <3 Kakao, kage, skønne piger og insta-billeder, så bliver det ikke bedre.
Så er det weekend igen, og nøj hvor har det været tiltrængt med et par dage fri. Jeg har været lidt halvsyg de sidste par dage, med hoste og feber. Så irriterende! Men jeg er endelig ved at være på toppen igen. I denne weekend skal jeg være rigtig effektiv og lave en masse lektier. Derudover skal jeg ud og købe skistøvler, da dem jeg har nu er lidt utætte… Ikke så fedt at stå på ski med våde tæer! Om præcis 14 dage er jeg i Frankrig på ski med mine veninder og en masse andre fra min skole. Det bliver simpelthen så fedt, og jeg glæder mig som et lille barn.
By the way, så har jeg min nye jakke på, på de nedenstående billeder. Hvad synes I om den?
// English
Finally it’s weekend! I’ve been a bit sick for the last couple of days, which has been very annoying! Nothing more boring than laying sick in your bed. This weekend I have planned to be very effective because I have to do a lot of homework! Apart from that I’m going to buy a new pair of ski boots tomorrow, because in less than 14 days I will be skiing in France with my friends! And no way I’m skiing with leaky boots, haahah.
By the way, I’m wearing my new jacket in these pictures. What do you think about it?
Jakke: Norr / Bluse: Stig P / Halskæde : PICO (seHER) / Nederdel: Zara / Støvler: Billi Bi / Taske: Cochinelle (se HER)
So far, er 2015 virkelig et dejligt år synes jeg. For to uger siden da jeg var i Frankrig på ski med min familie, der prøvede jeg noget virkelig vildt og ekstremt out-of-your-comfort-zone-ish; jeg paraglidede over de franske alper. Jeg svæger at jeg i mit 16-årige lange liv aldrig har prøvet noget så smukt og fantastisk. Det hele foregik på ski, hvilket bare gjorde hele oplevelsen endnu mere crazyyyy. Jeg er ikke fej for at sige at jeg var hamrende nervøs inden jeg skulle op at flyve – jeg mener… prøv lige at overvej hvis man falder ned? Så er man altså lige så død som en sten. Men jeg kom frem til den overbevisning at hvis jeg endelig skulle dø nu og her, så var paragliding ikke den værste måde at dø på.
Hele turen foregik på denne måde:
Jeg mødte min flyveguide, som talte rigtig dårligt engelsk, men ellers var han super sød. Derefter kørte vi hen til en rigtig, sådan rigtig, stejl bakke uden for pisten hvor vi skulle sætte af. Han lagde paraglideren klar og spændte mig fast, og prøvede på sit gebrokkent engelsk at snakke lidt med mig. Stille og roligt bliver vi klar til at starte, og han fortæller mig hvordan jeg ikke må bremse mine ski, men derimod skal have masser af fart på, hvilket bestemt ikke ville blive et problem eftersom bakken var ufattelig stejl. Vi begynder at køre, og for at det ikke skal være løgn så kikser det da paraglideren flyver ikke op, og vi laver derfor det vildeste nødstop. Da vi havde ret megt fart på, blev jeg virkelig overrasket og ret panikslagen – jeg var i forvejen nervøs, men nu hvor det var kikset første gang… Ja der havde jeg nær tisset i bukserne af nervøsitet #nokidding
Vi prøvede for 2. gang, og heldigvis gik det bedre denne gang. Mine ski lettede stille og roligt fra jorden, og så fløj vi. Det var virkelig det flotteste at se bjergene, sneen og de små skiløbere fra luften. Jeg nød det så meget, og min guide blev ved med at spørge mig “Ok? Beautiful right?” og eftersom jeg var ret caught-up-in-the-moment, så nikkede jeg bare som en gal. Lidt efter tog han en selfie-stang frem og så blev der ellers knipset billeder for til den helt store guldmedalje. Cirka 10 minutter senere landede vi helt roligt på pisten og så var turen ovre. Det var så smuk og dejlig en tur og jeg fik det vildeste adrenalin-kick.
// English
I started 2015 by getting completely out of my comfort zone by paragliding in France. It was absolutely amazing, but I was nervous as hell. The first time we tried to get into the air we failed and had to try again – my heart was beating so fast because I was so nervous ahah. But it all went really well, and it was the most beautiful and adrenaline-kicking experience I’ve ever had.
